equipment
Coffee grinders are designed for dry grinding, not wet grinding. The mention of water in your quote is for a blender, not a grinder. There are also wetdry grinders, but that's not one. So, I'm not sure if it's actually dangerous, but it's certainly not designed to have water in it.